1 Koningen 2:35

SVEn de koning zette Benaja, den zoon van Jojada, in zijn plaats over het heir; en Zadok, den priester, zette de koning in de plaats van Abjathar.
WLCוַיִּתֵּ֨ן הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֛ע תַּחְתָּ֖יו עַל־הַצָּבָ֑א וְאֶת־צָדֹ֤וק הַכֹּהֵן֙ נָתַ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ תַּ֖חַת אֶבְיָתָֽר׃
Trans.wayyitēn hammeleḵə ’eṯ-bənāyâû ḇen-yəhwōyāḏā‘ taḥətāyw ‘al-haṣṣāḇā’ wə’eṯ-ṣāḏwōq hakōhēn nāṯan hammeleḵə taḥaṯ ’eḇəyāṯār:

Algemeen

Zie ook: Abjathar, Benaja, Hogepriester, Jojada, Priester, Zadok
1 Samuel 2:35

Aantekeningen

En de koning zette Benaja, den zoon van Jojada, in zijn plaats over het heir; en Zadok, den priester, zette de koning in de plaats van Abjathar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתֵּ֨ן

zette

הַ

-

מֶּ֜לֶךְ

En de koning

אֶת־

-

בְּנָיָ֧הוּ

Benája

בֶן־

den zoon

יְהוֹיָדָ֛ע

van Jójada

תַּחְתָּ֖יו

in zijn plaats

עַל־

over

הַ

-

צָּבָ֑א

het heir

וְ

-

אֶת־

-

צָד֤וֹק

en Zadok

הַ

-

כֹּהֵן֙

den priester

נָתַ֣ן

zette

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

de koning

תַּ֖חַת

in de plaats

אֶבְיָתָֽר

van Abjathar


En de koning zette Benaja, den zoon van Jojada, in zijn plaats over het heir; en Zadok, den priester, zette de koning in de plaats van Abjathar.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!